The Community's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
L'azione dell'Unione tiene conto della potenziale validità economica dei progetti.
Article 155 of the Treaty requires Community activities in the field of interoperability to take account of the potential economic viability of projects.
L’articolo 155 del trattato prescrive che l’azione della Comunità nel settore della interoperabilità tenga conto della potenziale validità economica dei progetti.
The total levies imposed pursuant to this paragraph shall not endanger the economic viability of the rail passenger transport service on which they are imposed.
La totalità dei canoni imposti ai sensi del presente paragrafo non deve compromettere la redditività economica del servizio di trasporto su rotaia di passeggeri al quale si applicano.
It will be essential to improve the recyclability of electronic devices through product design (see section 1.1), thus improving the economic viability of the recycling process.
Sarà fondamentale migliorare la riciclabilità dei dispositivi elettronici attraverso la progettazione dei prodotti (cfr. punto 1.1), migliorando in tal modo la fattibilità economica del processo di riciclaggio.
When we develop our products, we focus on not only the economic viability of grass but also its sustainable use and management.
Quando sviluppiamo i nostri prodotti, ci concentriamo non solo sugli aspetti economici legati alla coltura dell'erba, ma anche sul suo uso e gestione sostenibili.
Barenbrug has concrete requirements for grass mixtures in terms of economic viability and sustainable use and management.
Barenbrug stabilisce standard rigorosi per la fattibilità economica e per un uso e una gestione sostenibili delle nostre miscele di erbe.
Member States should prevent the revision of any support granted to renewable energy projects from having a negative impact on their economic viability.
Gli Stati membri dovrebbero fare in modo che un’eventuale revisione del sostegno concesso ai progetti di energia rinnovabile non incida negativamente sulla loro sostenibilità economica.
Our wind turbine site assessment offers you accurate evaluations of site-specific issues to help you optimise your site and ensure the technical and economic viability of your wind energy project.
La nostra valutazione del sito di turbine eoliche vi offre delle valutazioni accurate dei problemi specifici per aiutarvi a ottimizzare il sito e assicurare la fattibilità tecnica ed economica del vostro progetto di energia eolica.
(b) the quality review of the independent experts, providing clear statements on the investment's feasibility and the economic viability of the major project.
b) l'analisi della qualità effettuata dagli esperti indipendenti, contenente indicazioni chiare in merito alla fattibilità dell'investimento e alla realizzabilità economica del grande progetto.
It shall document and provide evidence of its financial capacity and its long-term economic viability, taking into account, where relevant, any specific circumstances during an initial start-up phase.
Documenta e comprova la propria capacità finanziaria e vitalità economica a lungo termine, tenendo conto, se del caso, di eventuali circostanze specifiche durante la fase di avviamento iniziale.
(ii) details of the actions, including those related to environmental sustainability and resource efficiency, that could support the achievement of economic viability, such as investments, training, cooperation.
ii) i particolari delle azioni, incluse quelle inerenti alla sostenibilità ambientale ed all’efficienza delle risorse, che potrebbero favorire il conseguimento della reddittività, quali investimenti, formazione, collaborazione o qualsiasi altra azione.
Today, the Common Organisation of the Markets has come a long way from its beginnings and is a flexible instrument that ensures the environmental sustainability and economic viability of the market for fishery and aquaculture products.
L’organizzazione comune dei mercati si è evoluta in maniera notevole da quando fu istituita ed è oggi uno strumento flessibile che garantisce la sostenibilità ambientale ed economica del mercato dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.
(ii) details of actions, including those related to environmental sustainability and resource efficiency, that could support the achievement of economic viability, such as investments, training, cooperation.
ii) i dettagli delle azioni, comprese quelle relative alla sostenibilità ambientale e all'efficienza delle risorse, che potrebbero favorire il conseguimento della redditività, quali investimenti, formazione, cooperazione.
The Community's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. 2.
L'azione della Comunità tiene conto della potenziale validità economica dei progetti. 2.
Article 155 of the Treaty requires the Community activities in the field of interoperability to take account of the potential economic viability of projects.
L'articolo 155 del trattato prescrive che l'azione della Comunità nel settore della interoperabilità tenga conto della potenziale validità economica dei progetti.
the quality review of the independent experts, providing clear statements on the investment's feasibility and the economic viability of the major project.
l'analisi della qualità effettuata dagli esperti indipendenti, contenente indicazioni chiare in merito alla fattibilità dell'investimento e alla realizzabilità economica del grande progetto.
A good story, economic viability, and a loyal public are the 3 benchmarks when assessing whether a new media product is viable.
Una buona storia, la fattibilità economica e un pubblico fedele sono i 3 punti di riferimento quando si valuta se un nuovo prodotto multimediale è fattibile.
No matter where or when, safety and economic viability are always the basic principles.
Non importa dove o quando, la sicurezza e la sostenibilità economica sono sempre i principi basilari per voi e la vostra azienda.
How can we improve the economic viability of your production cell?
Come possiamo migliorare la redditività economica della nostra cella di produzione?
The decision to implement those projects is a competence of Member States and depends on public financing capacities, and on their socio-economic viability in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 1315/2013.
La decisione di attuare tali progetti spetta agli Stati membri e dipende dalle capacità di finanziamento pubblico nonché dalla loro fattibilità socioeconomica conformemente all'articolo 7 del regolamento (UE) n. 1315/2013.
l'aumento della produttività, redditività economica, sostenibilità, del rendimento e dell'efficienza in termini di risorse nel settore agricolo;
It shall document and provide evidence of its financial capacity and its sustainable economic viability, taking into account specific circumstances during an initial start-up phase.
Esso deve documentare e comprovare la propria capacità finanziaria e sostenibilità economica, tenendo conto delle circostanze specifiche nel caso di una fase iniziale di start-up.
(d) for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing line, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in the Member State;
d) per ogni progetto concernente il rinnovo, l'estensione o la ristrutturazione di una linea esistente, quando l'applicazione delle STI compromette la redditività economica del progetto e/o la coerenza del sistema ferroviario dello Stato membro;
During the development of our products, we pay a great deal of attention to not only economic viability but also to the sustainable use and management of grass.
Durante lo sviluppo dei nostri prodotti, prestiamo grande attenzione non solo alla fattibilità economica ma anche all'utilizzo e alla gestione sostenibile dell'erba.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
Nel caso del design, questo vuol dire bilanciare la desiderabilità, quello che serve agli umani con la fattibilità tecnica e con la viabilità economica.
4.8683381080627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'azione dell'Unione tiene conto della potenziale validità economica dei progetti. 